كاراسونو
داتي التقنية
!فرصتنا
يا إلهي
يا له من تصدٍ رائع
كاراسونو
داتي التقنية
صحيح
...أفضل خيار لديك هو
هو الاندماج، صحيح؟
أحكم قبضتيك حتى تتركا آثارًا
اذهب وتألق بالبريق البرتقالي
جهدنا غير المسبوق قادنا لجبهة مجهولة في منصة عالية
الجمهور في صفهم وحظوظنا ضئيلة، لذا يمكننا تجاهل الأمر
لكن إن كان الخوف من التعرض للألم يجعلك ترخي جناحيك
فالأجدر أن تكون طائرًا محشيًا
إن حاول شخص عيش حياته كاظمًا أحلامه وشغفه
فسيقطّعه انفطار القلب
لكن قشعريرتنا لن تزول بسهولة
أرواحنا تتقد لهيبًا
فيما بعد حدودنا
تنتظرنا أرض
بمنافسة مثيرة
أطلق العنان لكل ما لديك
الفوز أو الخسارة لم يعودا مهمّين
حين تكون مركّزًا وكل شيء يتدفق
بحركة بطيئة رائعة
!والآن، أطلق العنان
الحلقة 8: متحدّي
فرصتنا
مهلًا
لم يقفز لاعبهم رقم 10
اندمج معهم
كاراسونو
داتي التقنية
!أساهي، سحقة رائعة
!حسنٌ، دورة من قفزات الغطس
دايتشي، نحن من فاز
صحيح.. من وحي العادة
نجحوا في الفوز بشوط أخيرًا
أجل
!حركة الفقمة
يبدو لي أن جدار صد داتي التقنية تردد في الهجمة الأخيرة
،كلما كان كاغياما المعد حتى هذه اللحظة
لم يشترك هيناتا في أي هجوم جماعي
لأنه كان يهاجم بإيقاع أسرع منهم
كان الجميع يتقدمون بالإيقاع الأول بينما تقدم هيناتا بالإيقاع السالب
السالب
تتحفظ الدفاعات أمام الهجوم الخارق السريع
يتأهبون أكثر إن رؤوها وأكثر من ذلك حين يدركون أنها ستُنفذ
جدار داتي الحديدي
ولكننا نواجه الآن فريق داتي التقنية
،حتى لو غيروا تشكيلتهم لأسباب تتعلق بالخطة
فمن النادر أن تراهم يسمحون للخصم بالتسبب بالحيرة لهم
،المذهل بشأن داتي التقنية أنه حتى عندما يشن هيناتا هجومًا خارقًا سريعًا
فإنهم قادرون على تجاوزه
أجل، لا يجفلون أبدًا
قدرة داتي التقنية على الصد لا تعني أنهم قادرون على صد الجميع
حتى إن لم يمنعوا هجمة بالكامل، فسيكون هناك لاعبا صد على الأقل أمامه
ويمكنهم على الأقل لمس هجمة هيناتا الخارقة السريعة
حتى إن لم يمنعوا هجمة بالكامل، فالأرجح أن اللاعبين على الأرض سيتصدون لها إن حددوا مجالها
...علاوة على ذلك
في النصف الثاني من المباراة، سيُرهق هيناتا ويُهزم تمامًا
!ماذا قلت؟
سيكون كاراسونو عاجزًا تمامًا
!هذه ملحمة داتي التقنية
أنت، أي فريق تدعم؟
سيترددون أكثر إن أحرز هيناتا المزيد من النقاط
...لكن
لكننا في الشوط الرابع، ولا أرى الكثير من التردد في الواقع
إنهم مرنون للغاية
...ولهذا السبب تمامًا
الاندماج، صحيح؟
أجل
لا مانع لدي
!عندما رأيت هجمتكما السريعة أول مرة، ظننت أنها كانت مذهلة
كان حبًا من النظرة الأولى
هجمة سريعة يمكن شنها من أي مكان
تتطفل على جدار الصد وسرعتها ترعب أعتى لاعبي الصد
اعتقدت أن سرعتها جبارة
...ولكن
ضد لاعبي الصد المتأخر البارعين، تلك السرعة تعني أنك ستُقصى من قائمة المهاجمين المحتملين فحسب
،استخدم هيناتا سرعته كسلاح أكثر من غيره
ولكنه تمكن من ابتكار ذلك بنفسه
ولكن كونها مفيدة لا يعني أن اللاعب سيود تنفيذها تلقائيًا
لا شيء يضمن استمرار عمل السلاح دائمًا بعد نجاحه أول مرة
علي التقدم للأمام
!علي مواصلة التقدم
!لن يُلغى سلاحي الأعظم
إن توافقوا معي، فعلي أن أتوافق معهم بالمقابل
!لن يمضي قدمًا من يعجز عن التوافق
!لمستها
!نيشينويا
!لي
كما توقعت. لن يقفز هيناتا أولًا
ما زلتُ هنا
لن أرحل لأي مكان
...كن مصدر تهديد قابل للتطبيق
...حتى آخر لحظة
!ممكنة
!مرحى
!دايتشي، سحقة رائعة
يراقب جدار صد داتي التقنية هيناتا أكثر
!مرحى
!دايتشي، سحقة رائعة
حسنٌ، تسبب لهم بالكثير من المتاعب واختفى عن الأنظار فجأة
!ركزوا
لا شيء مما يفعلونه جديد عليكم
صحيح، ما يفعله تسوكيشيما وهيناتا معتاد منهما دائمًا في الهجمات الجماعية
!كوغاني
!حسنٌ
...لكن
!بعيدة للغاية يا كوغاني
!المعذرة
!تمويه
!آسف، تغطية
!كاغياما
!حسنٌ
!هذه المرة.. كانت سريعة للغاية
!الإيقاع السالب
!لم نقل إننا لن نستخدمها أبدًا
!تجمّد كوغاني في مكانه
!أتفهم هذا الشعور تمامًا يا كوغانيغاوا
،بالمناسبة
تنفيذ الهجمة الخارقة السريعة بعد جعله يندمج أسلوب فعال للغاية
،تتبع اتجاه الكرة أثناء التصدي المتأخر
ولكنك لا تتبع الكرة وحدها
موقع الكرة بعد الاستقبال
أماكن هجوم لاعبي السحق
موقع المُعد
تحاول عيناك جمع كل المعلومات التي تحتاج إليها في وقت واحد
ولهذا نعطيهم المزيد من المعلومات ليحللوها
السالب؟ الأول؟
هيناتا بارع في زيادة ذلك النوع من المعلومات
هجمة سريعة؟
هجمة سريعة ثانية؟
إنه مزعج للغاية بالنسبة للخصوم
هجمة سريعة ثانية؟
هجمة خلفية هجمة سريعة ثالثة؟
من أين سيهاجم؟ متى سيقفز؟
قفزة عريضة؟
دون ذكر أن معدنا الموهوب بارع بما يكفي ولا يفضح حركتنا التالية
يمكن لهيناتا الهجوم من أي مكان في أي وقت بفضله
...وبعد الاندماج مع التشكيلة
تكشر هجمة الإيقاع السالب عن أنيابها بغتة
...عذرًا
...لا أعلم إن كان هذا مهمًا، ولكن المدرب أوكاي سابقًا
،بذلك، هجوم القزم بالإيقاع السالب مذهل بحد ذاته
ولكنه مهدر نوعًا ما
هذا ما قاله
...العجوز اللعين
كاراسونو
داتي التقنية
!مرحى
!نفذوا هجمة خارقة سريعة
تلك النقطة الوحيدة لن تحدد شيئًا
ماذا؟
،مع تحقيق تلك النقطة
سيركز داتي التقنية على هيناتا أكثر الآن
وسيكون من السهل حينها إحراز النقاط من الأطراف
كلما نجحنا في فعل ذلك، سيجعل ذلك جدار صدهم يتردد أكثر
وإن كنا محظوظين، فسيفرغ صبرهم ويتحولون لتصدي التخمين المتقدم
وهو ما سيقلب نظام صدهم رأسًا على عقب
!ملحمة كاراسونو
لا تقاطعني يا ياماغوتشي
!آسف يا تسوكي
لا تفقدوا تركيزكم
بالنسبة للوقت، فهذا الشوط الأخير لنا
!أجل
آزوماني، حاول الحفاظ على ثباتك حتى لو كنتَ مرهقًا
حسنٌ
كاراسونو
داتي التقنية
!تسوكيشيما
كان الإعداد مثل العادة
-هل هناك مشكلة
...تسوكي
يبدو أن لياقة تسوكيشيما كادت تنفد
رغم أنه تناول الغداء
!لا تقارنه بك
معذرة، فلستُ آلة متوحشة مثل هيناتا
راقب ظروف زملائك
حسنٌ
!تغطية
!ريو
!اليسار! اليسار
سحقة عرضية؟
!لا فائدة
!أنا فاشل تمامًا اليوم
!مذهل، يبدو منهزمًا. هذا نادر
لكنها كانت سحقة أمامية رائعة
!ظننتها ستكون سحقة عرضية
!"تعلم كاغياما "التحفيز
لا، لا أظنه كان تحفيزًا
أظنه كان جادًا
!ما زال الطريق أمامك طويل يا فوتاكتشي
إلى متى ستظلون هنا؟
!لا تقلق! أمامنا اليوم بطوله
كاراسونو
داتي التقنية
حسنٌ
أنا؟ أنا، صحيح؟ صحيح؟
!صحيح؟ صحيح؟ صحيح؟ صحيح؟
أجل، أصبح ياماغوتشي أكثر جرأة الآن
يعجبني الوضع عندما يتحمسون للعب
...ولكن
!كينوشيتا
!إرسالًا رائعًا يا كينوشيتا
!أوبا
!آسف
!مرحى
علينا فعل شيء تجاه الاستقبال
!إرسالًا رائعًا يا كينوشيتا
!خرجت
أيمكنك ألا تفزع كلما استدعيتُك للعب؟
لقد أحرزت نقطة رغم ذلك
أجل
إن حاولت الاختباء مني المرة القادمة، فسأجعلك تجلس بجواري طوال الوقت
حسنٌ
كاراسونو
داتي التقنية
!الإيقاع السالب
!تبًا، آوني رائع
!لي
...هجمة جماعية بالإيقاع الأول
!أو ربما لا؟
رقم 10؟
هل تقدم عنهم؟
!سأوقفه هذه المرة
مرحى
!سحقة رائعة
هل أتخيل؟
ظننت أنه كان يحاول جذب كوغانيغاوا
،علم أن جدار الصد سيحاول التصدي لهجمة خارقة سريعة
ولذا تصرف وكأنه سينفذها مجددًا وجذبه إليه
كلا، إنه ينوي ضرب الكرة كل مرة
لهذا السبب يسهل عليه جذب الخصم إليه
أكانت مصادفة؟
أم أنها غريزته؟
بغض النظر عن ذلك، أنا من أعدّ الكرة لآزوماني ولهذا تحسب النقطة لي
ماذا؟
كاراسونو
داتي التقنية
!أساهي! اسحقها
...أقوى جدار في المقاطعة
طوله وقوته ازدادا منذ آخر لقاء بيننا
ولكنني لم أعد خائفًا لسبب ما
!آزوماني
!جدار صد ثلاثي
!افعلها
!يا لها من قوة خارقة
هذا ليس كل شيء
كاراسونو
داتي التقنية
!شكرًا لكم
!لا تخطئوا الكرات
!حسنٌ
!أنت
يبدو أنك تتدرب كثيرًا، ولكنك لا تربط أصابعك أبدًا
ألا تؤلمك؟
تؤلمني أظافري دائمًا
حتى إنني أربطها احتياطًا
أقوّي أصابعي
أؤدي تمارين ضغط للأصابع وما شابه
لا أشعر بالراحة إن ربطتها، ولذا أتجنب ذلك
خاصة مع أطراف أصابعي
إن كان هناك شيء حتى لو كان 0.1 مم بين أصابعي والكرة، فلن أشعر بالراحة
لهذا أعتني دائمًا بأطراف أصابعي وأظافري
!تمارين أصابع؟
!سأبدأ من اليوم
لن تصمد أكثر من 3 أيام
ماذا عنك يا كانيكوغاوا؟
أوشكت، ولكن اسمه كوغانيغاوا
المعذرة
ما أعلى ارتفاع لك يا كوغانيغاوا؟
...حسنٌ
أظنه كان 340 سم
آخر قياس لي كان قبل 6 أشهر، ولذا أظنه أعلى الآن
يمكنه رفع الكرة بسهولة لأعلى نقطة
هذا يعني أنه يمكنه إعداد الكرة لأقصر مسافة ممكنة
!كوغاني
!إلى اللقاء
!أجل
بالتوفيق في بطولة الربيع
نعم
شكرًا
ما زال فتيان داتي التقنية مرعبين
لا أود لقاءهم في زقاق مظلم
لكن مونيوا لطيف للغاية
محال
هو من كان يكبح فتيان السنة الثانية الأشداء
ربما سأطيل شعر لحيتي
أهذه وسيلة للتنافس؟
!أحسنتم عملًا اليوم
!أجل
!إياكم وإجهاد أنفسكم بالتمارين
!حسنٌ
!خاصة من سيعودون لبيوتهم صعودًا بالدراجة
!نيشينويا
!سأتدرب معك الليلة مجددًا
!واحد آخر يا هيساشي
...مهلك
...لا يمكنني
!عليك رفع معدل نبضات قلبك أثناء التدرب على الإرسال
!حقير
!تبًا
لم أرَ نيشينويا منزعجًا هكذا من قبل حتى خلال المباريات
!خذ هذه
!رائع
كاغياما
فيمَ تفكر عندما تستقبل الكرة؟
كيف سأقتلها
كلام عنيف بالنسبة لك
نيشينويا
،يمكنك النجاح باستخدام الاستقبالات المنخفضة
عوضًا عن إجبار نفسك على الاستقبالات العالية، صحيح؟
أود لو أستطيع تنفيذ استقبالات منخفضة فقط، وظننت أنني سأنجح بها فقط
ولكن هناك أشخاص أفضل مني
من غير الممتع ألا أحاول تجربة الخيارات الأخرى التي أدرك بوجودها
ها أنت تقول كلامًا رائعًا مجددًا
أود اللعب أكثر، ولكنني لا أريد النجاح إن كان وجودي يسبب المشاكل
ولكن يعاني نيشينويا الأمرين أمام إرسالاتي الآن
!سأتدرب معك الليلة مجددًا
سأتراجع عن كلامي
!هذا تدريبي
!سأنفذ إرسالًا لا يمكن لنيشينويا استقباله
!الآن
ماذا؟
يرسل كينوشيتا الكرة للموقع نفسه باستمرار
أظنه يصوب بذلك الاتجاه
!لن أخسر
ليس من السيئ وجود عدة لاعبين بارعين
هذا لا يعني أنه سيحل مكانك كمرسل بديل
!صحيح، ولكن.. هذا ليس ما قصدته
حسنٌ
!لو أمكنني التدرب على الاستقبال والسحق في الآن ذاته
ولكن بوجود كاغياما، أرغب في التدرب على السحق حقًا
قال المدرب العجوز أوكاي أن مكانه سيكون شاغرًا لبعض من الوقت
!ولكنني أجيد التدرب لوحدي
ماذا تفعل يا أخي؟
!تمارين التمرير للشخص الوحيد
أود فعلها أنا أيضًا
ولكن لن أكون شخصًا وحيدًا حينها
ولن تتمكني من فعلها بأية حال يا ناتسو
!ولكنني بارعة في كل رياضات التربية البدنية
استخدميها إذن
حاولي مع الكرة اللينة أولًا
،بنّطي الكرة على الأرض أولًا
ثم أبقي الكرة عاليًا بينما تستلقين على الأرض
ثم واصلي تمرير الكرة والوقوف مجددًا
ثم كرري
حسنٌ، جربي
!من المبكر عليك فعلها
!سأريك كيف أفعلها
ما رأيك؟
...أخي
!تحسنت علاقتك مع الكرة الآن
كانت الكرة أشبه بشخص غريب عنك
ولكنكما صديقان الآن
ماذا لو كان هناك ضغط؟
لا أحتاج لأي عون من السماء
ماذا لو كنتُ أنانية؟
أريد الفوز فحسب، ولا أحتاج إلى سبب
سأقبل أي تحدٍ أمامي
سأتخلى عن كل ذرة شك في قلبي
هذه فرصتي لتجاوز حدودي
أطلق العنان لنفسي
سيطرت على مخاوفي
حولتها إلى عزيمة
لأحلق عاليًا، أعلى، أعلى، نحو القمة
متأثرة بطعم الهزيمة النكراء
ذرفتُ الدموع التي أزهرت قدراتنا
إن حاولت الاستسلام، فسأنسى الأمر بالضحك
لا أعرف معنى العبارة
إن قلتَ إن الأمر صعب جدًا، سأنسى الأمر بالضحك
لا أعرف معنى العبارة
شكرًا
أتريد أخرى؟
هل حدث شيء جيد؟
قد يصل الشيء الذي طلبته من تاتسان قريبًا
الغربان تحلق من جديد
حان الوقت أخيرًا
الحلقة 6: ليالي الجميع
"الحلقة القادمة " ليالي الجميع